WinDbg 帮助中文翻译

本版本的Windows调试工具文档描述了4种Microsoft调试器：WinDbg，KD，CDB，NTSD和其他调试工具。

WinDbg, KD, CDB, 和 NTSD 调试器

这几款调试器完全支持在基于x86、Itanium、x64的处理器上运行，并且可以在所有基于NT内核的Windows操作系统上运行。它们可以调试操作系统以及在操作系统上运行的应用程序、服务和驱动程序。基于NT内核的操作系统包括:

• Windows Vista
• Windows Server 2003
• Windows XP
• Windows 2000

CDB和NTSD在实质上是相同的。在这组文档中，所有提及“CDB”的地方，同时适用于CDB和NTSD，这两个调试器的所有不同点都会单独注明。获取更多信息，查看CDB和NTSD。

在Windows Vista的System32目录下有NTSD的一个拷贝。本文档中描述的Windows调试工具包中的NTSD可能和System32目录中的NTSD并不是同一个版本。

32位 和 64位 软件包

Windows调试工具包包含三个不同版本：用于调试x86和x64可执行文件的32位版本、用于调试基于Itanium可执行文件的64位版本、以及用于调试x64可执行文件的64位版本。由于调试一般会涉及到多种应用程序或者多种操作系统，所以选择合适的调试包并不像选择其它应用程序那么容易。获取更多信息，查看选择32位或64位调试器工具包。

Windows调试工具包中的其它工具

查看完整的工具列表及它们的文档，参阅工具和文档列表。

在线WinDbg中文帮助地址：http://www.dbgtech.net/windbghelp/index.html